あなたのためのうぃぃぃぃぶ!| オタクコンテンツ海外の反応まとめ

日本のオタクにweeb(海外の日本的オタク)の文化を少しでも浸透させるために、 4chanやRedditで管理人が個人的に気に入ったものを翻訳してお届けするサイト。

    チェンソーマン

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:マキマ
    Makima
    1

    >>

    >>
    ワンちゃん視点最高かよ。
    I love how this is doggy POV

    >>
    クローゼットの中で縛られてる人視点のように感じる。
    Looking at this, makes me feel like she is keeping my tied up in her closet.


    Abysswalker116
    「まず踏まれたいのは誰かな?」
    „Who's ready to get stepped on?"
    俺。
    Me.
    いや俺だ俺だ俺だ!
    mememememe
    僕でお願いします😩🙏
    me please 😩🙏
    ワンワンワンワン!
    woofwoofwoofwoof


    AppyNyan
    冷蔵庫の中からの視点かと思った。
    i really thought i was inside a fridge
    いや、それはマキマさんだよ。
    No, that's where Makima is


    タイトル:コベニ描いたよ
    I draw Kobeni
    2

    >>
    素晴らしい!
    いや、パーフェクトだ!
    It's Amazing! NO. Perfect!

    >>
    死に瀕して汗かいてるコベニの絵じゃなくて良かった。
    nice to see a picture of kobeni where she isn't sweating to death

    >>
    俺コベニ好きなんだ、あんたの絵は彼女のパニック持ち/泣き虫の愛らしい特徴をよく捉えてて素晴らしいよ。
    もっとコベニを描いてくれるのを楽しみにしてる。
    Kobeni is my favorite character and I love how you capture her panicky/crybaby yet endearing characterization.
    I look forward to more fanarts or Kobeni arts from you in the future.


    Kristotf
    コベニ愛してる。
    I love Kobeni
    コベニカーな。
    直しておいたぞ。
    ...’s car
    Ftfy


    greyviewing
    ヴァンス!
    VANCE!
    ヴァンヴァーヴァー!
    VAMVAVVA
    【【Reddit】ダークで超面白いチェンソーマン絵への反応コメントまとめ その8(7枚)【チェンソーマン】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:辛い
    Pain
    1

    >>

    >>
    いつ見ても憂鬱になりますな🙃
    Here Comes The Depression 🙃

    >>
    心が痛いよ。
    My kokoro hurts

    >>
    ただ兄弟が雪合戦してるだけ、別に変なことは何もないだろ?そうだろ...?そうだよな?!
    Just two bros having a snowball fight, nothing weird at all, right...? right!?

    >>
    アキが苦しまずに死んだことだけが唯一の救いだな。
    On the bright side Aki had a painless end

    >>
    このシーンがアニメ化した時にまともに観れる気がしないわ。
    It’s gonna be so hard to watch when this gets animated.

    >>
    また俺の心に穴が空いちまった。どうもありがとよ。
    The hole in my heart has been open again. Thank you

    >>
    アニメで観るのきっついな...。
    Not ready to see this animated...

    >>
    良いタイトルだな、驚くほど完璧に要約出来ている。
    Really nice name it sums it up amazingly

    >>
    最初にデンジとパワーと、アキが雪合戦してるシーンでアニメ視聴者はほっこりするんだろうな。その裏で、マンガ読者はみな憂鬱になる。
    I wish they make snowball fight between Denji, Power, and Aki as ending in first cour chainsaw man anime. 
    So the anime watcher will say "cute", while manga reader depressed in the corner


    タイトル:アニメ版コベニ
    Kobeni in Anime style
    2

    >>

    >>
    よし、踊らせるか。
    Now make her dance

    >>
    すげえ仕事だ。最高傑作だな。特にこの明暗が素晴らしい。
    This guy is a little too fucking good... like this art is horrifyingly kino... everything down to the lighting is great.

    >>
    声は花澤香菜さんが良い。
    i need kana hanazawa to voice kobeni

    >>
    不憫な子やねぇ。
    This poor girl caught in a bad place...

    >>
    コベニは良い子だが、それでもコベニカーの方が優れている。
    Kobeni may be a good girl, but her car is superior

    >>
    この絵師をさっさとMAPPAに送り込むんだ!
    Send this man to MAPPA ASAP

    >>
    このマンガ、MAPPAにアニメ化される前にアニメ化されすぎだろw
    The whole manga is gonna get animated before Mappa does haha

    >>
    めっちゃ良いな!実際のアニメよりクオリティ高いんじゃないか?w
    This is good! I thought a trailer had dropped or something lol

    >>
    MAPPAも頑張るだろうが、それ以上にファンが頑張りすぎ。
    Mappa works hard but ChainsawMan Fans work harder

    >>
    レゼでやって欲しい。
    Do reze please


    sticktoyaguns
    アニメでダブルピースするのが待ちきれないなw
    絶対大爆笑するわ。
    I can't wait for the peace sign thing to be animated lmao that shit had me cracking up.
    俺はコベニカーの事故が楽しみw
    For me, it is the car crash incident. lol
    そうだな、
    それも楽しみだなw
    Oh god yes that too lol
    【【Reddit】ダークで超面白いチェンソーマン絵への反応コメントまとめ その7(7枚)【チェンソーマン】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Anonymous 05/08/21(Sat)
    11:47:17 No.221762264
    今読み終わった。
    いろいろ最後までいろいろ積み重ねて...結局何がしたかったの?
    Just finished it. All this build up ....and for what?
    1

    >>
    最高傑作を
    作りたかったんだよ。
    For Kino
    2

    >>
    第二部でわかるだろ。
    Next.
    3

    >>
    高校生のレゼを
    描きたかったんだよ!
    For Highschool with Reze!
    4

    >>
    第二部を待ちな。
    For the upcoming Second Part.
    俺はクアンシがデンジの師匠になって、人気投票10位に食い込む日が待ちきれねえぜ!
    I can't wait for Quanxi to become Denji's mentor and crack top 10 in polls.
    ポチタがデンジにチェンソーマンとしての戦い方を教え、クアンシはデンジにナンパの仕方を教えるんだな。
    Pochita will teach him how to fight as CSM, Quanxi will teach Denji how to pick up girls.

    >>
    タツキ先生はやりたいようにやっただけ、それだけだよ。
    Fujimoto was making it up as he goes, and it really shows.
    明らかに先生は途中から人気投票の結果を意識してパワーをヒロインにしようとしてたよな。マキマさんより読者の人気が高かったから。
    I swear he only started moving in Power as a heroine because of that popularity contest halfway through the manga where Power came out as more popular than Makima.
    お前らバカだなー、先生は何度も言ってたじゃん。「連載開始時からストーリーは決まってた」って。
    It's funny when all of you believed this when he has repeatedly stated that he has storyboarded the stoey from the start of serialization
    それマジ?すげーな。
    Is that how it is? That's great!
    【【4chan】タツキ先生は結局何がしたかったの...?【チェンソーマン】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:コベニ(@HOSHI_SAN_3)
    Kobeni by @HOSHI_SAN_3 on Twitter
    1

    >>
    ソースはこれ

    Source


    showerisfornoobs
    この日本語、どういう意味なんだ?
    それはそれとしてこの絵の作者さん、汗かいてる女の子をよく描いてるよね。

    does anyone know what the japanese text says? this guy has too many sweaty girls lol

    >>
    ひわわわって言ってるだけだよ。
    緊張を表現する言葉の一つ。

    it just says "hiwawawa", etc. It's because she's nervous I guess.

    >>
    シャイなアニメガールがよく言ってる適当な言葉だよ。

    Random shy anime girl noises


    タイトル:違うバージョンのコベニ(by @HOSHI_SAN_3)
    Another Kobeni by @HOSHI_SAN_3 on Twitter
    2

    >>
    ソースはこれ

    Source

    >>
    もしもマキマがこの世界にいなかったら、間違いなくベストガールはコベニちゃんだな。

    In a world without makima she would be best girl.

    >>
    コベニカーに乗ってる時のコベニちゃん。

    Kobeni riding Kobeni's car be like


    Highermongo
    ふむ、コベニちゃんは凄く汗をかいてるようだね。
    体調が心配だなぁ。
    Hmm she's sweating a lot. I hope she's okay 👀🤤

    俺は彼女が落ち着ける冷えた液体を持ってるぜ。😏

    I got a nice cold liquid she could use to cool down 😏

    そりゃあいい。
    で、それは何の液体なんだ?

    More importantly, whats the cold liquid?

    モーターオイルだよ。
    どうせまた車が壊れてこうなってるんだろうから。

    Motor oil
    Her car broke again


    タイトル:パワー(@HOSHI_SAN_3)
    Power by @HOSHI_SAN_3 on Twitter
    3

    >> 
    あぁ...チェンソーマンのヒロインってどの子も最高なんだよなぁ...。

    God why are chainsaw's girls so awesome

    >>
    そのふとももでいつでも俺の首を絞めてくれていいんだぜ?

    She can choke me with those thighs anytime

    >>
    ソースはこれ

    Source

    >>
    これパッド...入ってんのか?

    P A... D s ?


    OfElephantMonkeys 
    なんでパワーがレゼの短パンを穿いてるんだ?
    Why she wearing reze’s shorts tho

    盗んだんだろ。

    Stole em
    【【Reddit】ダークで超面白いチェンソーマン絵への反応コメントまとめ その6(7枚)【チェンソーマン】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Anonymous 06/26/20(Fri)
    11:05:48 No.204967640
    こいつぁどういうことなんだ、藤本先生?
    What did Fujimoto mean by this?
    1

    >>
    貧乳は素晴らしいだろ。
    むしろ俺はパワーを無駄にセクシーに描く人の方が嫌いだわ。
    flat is great
    I hate that there is so much sexy art of power where the artist gives her big tits

    >>
    デンジがパワーを孕ませるのはいつなんだ?
    Denji impregnating Power when?


    Anonymous 06/26/20(Fri)
    11:20:24 No.204968010
    パワー is 貧乳。
    Power is FLAT
    そしてデリシャス。
    and it's delicious
    2


    Anonymous 06/26/20(Fri)
    11:18:46 No.204967952
    俺はマキマが悪魔であることをバラしたことにとても失望しているよ。
    誰でも、そしてそいつらのママでさえ初登場時から容易に想像できたことじゃん。
    I'm really disappointed with Makima being revealed a devil. 
    Everyone and their mother guessed that since her first appearance. 
    Way too predictable.
    予想が当たったんならいいじゃん。何がそんなに不満なのかよくわからんのだが。
    It was literally thrown into your face so I'm not sure why you're complaining.
    3
    マキマの可愛い表情が恋しいよ。
    今は怖いもん。
    I miss cute Makima's expressions. Now she's just scary.
    4


    Anonymous 06/26/20(Fri)
    11:22:39 No.204968066
    パワーはうんこ臭いぞ。
    Power smells like shit.
    くんかくんか。
    sniff
    5


    Anonymous 06/26/20(Fri)
    11:41:34 No.204968603
    ポチタの本当の名前はケルベロス?
    What if Pochita's real name is Cerberus?
    6
    チェインケルベロス。
    【【4chan】どうしてパワーを貧乳にしたんだよ、藤本先生?【チェンソーマン】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:家族旅行 :》
    Family Trip :》[bikku]
    1

    >>

    ソースはこれ

    Source

    >>

    ベストガールかつ最高の妹だ。

    Best girl and best imouto


    1punman_ 
    ヘアクリップ一つ付けただけで、パワーの可愛さレベルがこんな飛躍的に上がるとは誰が予想出来ただろうか。
    Who knew one hair clip could have such a dramatic affect on her adorbs level

    まぁ、俺にとってパワーは元々ベストガールだったけどな。
    でも、このヘアクリップが嫁力をぶち上げたのは事実だ。

    Honestly. She was already best girl for me, but that hair clip shot her up to waifu.


    タイトル:マキマ :》
    Makima :》 [gbvpg]
    2

    >>

    ソースはこれ

    Source

    >> 

    俺は誓ってマキマは神の悪魔だと予想してる。
    ぴったりだろ?

    I'm willing to bet Makima is the God Devil. That shoe would fit.

    >>

    付いてる血が不気味さを増幅してるね。

    The blood makes it much more sinister


    タイトル:家族(by hongslice)
    Family by hongslice
    3

    >>

    アキの腕が恋しくなる本当の理由。

    The real reason he misses his arm

    >>
    アキのスリッパ可愛いな。

    Love Aki’s slippers

    >>

    ソースはこれ

    sauce

    >>

    腕のことは置いといて、こういう日常も長くは続かないんだろうな。 :(

    But not for long. :(

    >> 
    アキにはもうこれが出来ないんだ。 ; _ ;

    He cant do that no more ; _ ;
    【【Reddit】ダークで超面白いチェンソーマン絵への反応コメントまとめ その5(7枚)【チェンソーマン】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:Fanart by @kanitumuri
    1

    >>

    この3人が愛しくてしゃーない。

    I'm gonna miss these people

    >>

    2人の子供と
    1人の母の美しい光景だ。

    So beautiful, a mom with his two kids

    >>

    藤本先生が彼らを皆殺しにする前に、一度でも3人の共闘シーンがあって欲しい😢

    Before Fujimoto sensei goes and kill them all off can they Atleast fight together once 😢

    >>

    ソースはこれ

    Twitter link

    >>

    最高のトリオだ。

    Best trio

    >>

    このトリオを愛してるよ。😍

    Love this trio 😍


    タイトル:Power
    2

    >>

    一応言っとくけど、パワーはパッド入れてるからな。

    And remember, Power pads her chest.

    >>

    ソースはこれ

    Source

    >>

    えっちだ...。

    Thicc

    >>

    素晴らしい絵だね。

    this is great

    >>

    お前ら、パワーは他の有象無象の性の対象になるキャラとは違うことを思い出してくれ。
    彼女は賢く、強く、IQが500もしくは1000ある女なんだ。

    Remember guys she's not just some sex object she's also a smart, strong woman with an IQ of 500 or maybe 1000
    【【Reddit】ダークで超面白いチェンソーマン絵への反応コメントまとめ その4(7枚)【チェンソーマン】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:Makima (Mitsugu)
    1

    >>

    この絵だとマキマさんは凄く無垢な人に見えるな。

    why she look so innocent here

    >>

    王よ...。

    you a king

    >>
     
    ソースはこれ

    Source

    >>

    今女神の顔を思い浮かべると、このマキマが浮かぶようになった。

    This is what I imagine when I think of a face of a goddess now


    SooCrayCray
    マキマは搾精の悪魔だな、少なくとも俺にとっては。
    Makima is the ball-draining devil, atleast for me.

    みんなのマキマさんだぞ。
    お前だけのものじゃない。

    She is one for the most of us. Your'e not the only one


    タイトル:落ち込んでるポチタ
    Feels bad man
    2

    >>

    いやそんなことはないだろ。
    デンジが幸せならポチタも幸せなはずだ。

    Nah this ain't real, Pochita would be happy that Denji is happy.

    >>

    ソースはこれ

    Source

    >>

    うーん、抱きしめるどころかポチタはデンジの中にいるんだからいいじゃないか。

    Well, pochita is inside Denji.

    >>

    リゼ>>>>>マキマ

    Rize>>>>>Makina


    cactus_in__the_ass 
    俺だったら抱き枕よりもポチタの方を抱きしめたいけどなぁ(たとえ抱き枕がめっちゃセクシーなやつだったとしても)。
    I'll be honest I'll rather cuddle with pochita than body pillows (even if they are ridiculously hot)

    ポチタを抱きしめるのは危ないぞ。

    Cuddling with Pochita seems risky


    PewdiepieBook 
    かわいそうなポチタ。:(
    Poor pochita :(

    心配するな、ポチタは悲しいからじゃなくて、デンジの人生がより幸せなものになっていることへの嬉しさで泣いてるんだ。
    実際、今のデンジは飯が食えるかどうかを気にすることなく抱き枕を買うことさえ出来るんだからな。

    Dont worry, those arent tears of sadness, but of joy from seeing Denji finally becoming happier in life, enough so that he can actually buy a bodypillow without worrying about his next meal.
    【【Reddit】ダークで超面白いチェンソーマン絵への反応コメントまとめ その3(7枚)【チェンソーマン】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:ぼくが描いたマキマ
    Makima by me
    2

    >>

    次はスパイファミリーを頼むよ。

    Spy x family nxt pls

    >>

    素晴らしい絵だね!
    マキマの目は本当に惹きつけられるなぁ...磁力でも働いてるんじゃなかろうか。

    Great drawing! Her eyes are the biggest attraction for me as always - I feel that they have almost a magnetic effect

    >>

    マキマを知らない人たちはこの絵を見て思うんだ、「なんて可愛い女性なんだ!」と。
    でもマキマを知ってる俺らはこの絵を見てこう思う、「マキマは絶対に俺の胸から心臓を引っこ抜く気なんだな」ってね。

    There’s gonna be people who see this and think “she’s such a nice pretty woman.”. Then there’s those of us who know who she is and think “I’m pretty sure she’s thinking of pulling my heart out of my chest.”.

    >>

    スポーツブラを着けてるのかな?

    Is she wearing a sports bra?

    >>

    俺が今まで観たマキマのファンアートの中で一番最高だ!
    あなたの絵柄好きです、素晴らしい仕事だ。

    I think it's the best fanart of Makima I've ever seen and I absolutely love your artstyle. Great work


    lire_eryuell
    おっぱいに触りたい。
    I wanna grab her boobs

    デンジもしたかったことだけど、実際やったら彼がどういう道を歩むことになったか確認してきてくれ。

    Denji also wanted that check out what happened to him.


    タイトル:マキマと彼女のペット
    Makima and her pet
    2

    >>

    ワン!

    Woof!
    【【Reddit】ダークで超面白いチェンソーマン絵への反応コメントまとめ その2(7枚)【チェンソーマン】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:Pochita ❤️
    1

    >>

    夢のようだな。

    This looks like a dream

    >>

    可愛すぎる!😭

    it's too cute😭

    >>

    ソースはこれ

    Source

    >>

    これを見てるとポチタが恋しくなってくるな。

    I miss Pochita while seeing this.

    >>

    Good Ending.



    Beastywolf
    早くドアを開けろ!
    俺はポチタがまた見たいんだ。

    Just open the door!!! I want to see pochita again.

    もうポチタはあの可愛いポチタじゃなくなってるかもだぞ、兄弟。😭

    He might not even look like that anymore bro 😭

    わかってるよ...。

    I know 😭😭😭 【【Reddit】ダークで超面白いチェンソーマン絵への反応コメントまとめ その1(7枚)【チェンソーマン】】の続きを読む