あなたのためのうぃぃぃぃぶ！| オタクコンテンツ海外の反応まとめ

日本のオタクにweeb(海外の日本的オタク)の文化を少しでも浸透させるために、 4chanやRedditで管理人が個人的に気に入ったものを翻訳してお届けするサイト。

    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：わかった、ソースを教えてくれるならな。
    Agreed, as long as you gimme the sauce
    1
    「ねぇちょっと聞いて...私はただプロットのために読んだだけなの、ね？」
    「あなたが私のhentaiフォルダを見たことは誰にも内緒にして...ね？」
    ※weebの言い訳常套句。


    タイトル：ビッグオッパイエナジー
    Big Oppai Energy
    2
    「声優」
    「彼女が声を当てたキャラクター」
    ※same energyっていう同じ雰囲気を感じた時に使うmemeですね。どっちも巨乳じゃん！っていう。だいぶ長いこと4chanでも声優と日本のAVの総合スレが立ってますからねー、日本の女性は世界一顔も性格も良いし、海外からすると年取ってもマジでずっとロリに見えるのでロリコンの外国人に超人気。


    タイトル：この先が楽しみすぎる
    I’m sure it has a gripping story
    3
    「彼は触手を召喚する黒魔術を使うんだ。」
    「彼は触手の魔術師なんだよ。」
    「触手の魔術師！？」
    「ま、俺らはこの先の行く末を知ってるよね。」
    ※超メジャーなおかしなガムボールmeme。dアニメで観れるからいつか観たいと思いつつ、まだ観れていない。
    【【Reddit】5/24(月)の人気アニメmemeまとめ　その90(10枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：...そうだな、実際かなりいい感じだったよ(リゼロ二期)
    ..aight, that was actually pretty good (Re:Zero S2) 
    1
    「そうだな、質問があるんだが、幸福ってなんなんだ？」
    「幸福とは君のパンツの中におしっこをするようなものさ。」
    「誰でも出来ることだけど、君が漏らした時の温もりは君だけが感じられるものなのさ。」
    「待って！」
    ※エキドナが凄く可愛い。まとめられると判断できるmemeが少なくてまとめられませんでしたが、リゼロでエキドナが出てきてからweebたちはもうメロメロ。連日エキドナを使ったmemeが大量生産されています。超可愛いからね、仕方ないね。


    タイトル：要するにこれがリゼロファン...
    Re:zero fans in a nutshell... 
    2
    【リゼロ一期が最新だった時のファンたち】
    「レムがベストガールだよ。」
    「違ああああああああう！エミリアがベストガールだ！」

    【リゼロ二期でエキドナ登場後のファンたち】
    「俺はエキドナ教に入信したよ。」
    「俺も。」
    ※これもマジで、今までさんっざんスバルがレムを振った例のシーンで白熱した議論が交わされていましたが、今はさっぱりなくなりました。代わりにみーんなエキドナのことを話してます。エキドナちゃん超可愛いから仕方ないね。


    タイトル：エキドナ、どこに行ってもエキドナ
    Ekidona, Ekidona everywhere
    3
    「退屈なのでRedditを見る」
    「エキドナまみれ」
    「携帯を捨てる」
    ※というかエキドナ以外今までこすりにこすったネタまみれで勢いが落ちまくってる現状をなんとかしてほしい...。
    【【Reddit】7/29(水)の人気アニメmemeまとめ　その89(10枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：俺たちはこの素晴らしい絵に祝福されている
    We have been blessed with this beautiful art
    1
    「ヘルテイカーバージョンがあると知らなかった人達」
    「既に知ってた他のweeb」
    「ぼく」
    ※これはワンちゃんが三匹いて、真ん中の子が辛そうな顔をしているお馴染みのmemeのヘルテイカーバージョンです。(元は↓の画像)このmemeはAnimemesで物凄いupvote票を稼いでいて、かつ同所にヘルテイカーmemeが散見されるようになり嬉しくなったので取り上げました。いやぁ...ヘルテイカー専門板も私の記事が全然追いつかないほど盛り上がっていますが、ついに一般weebの域まで来たか...。
    EX1


    タイトル：完璧だ
    Perfection 
    2
    ※これはweebの間でとても有名な、主に擬人化系の漫画などを描くMerryさんが上で紹介したワンちゃんのmemeを擬人化したものです(この方)。たまーにあるのですが、このmeme自体に面白さは特にありません。ただ「このmemeをよくぞ擬人化してくれた！」というweebの感謝のmemeですね。描かれたのはヘルテイカーバージョンよりも先です。ちなみにMerryさんは登録者数が31.6万人もいる漫画朗読系youtubeチャンネルを運営していて、なんと文字は英語で朗読は日本語なので、英語の勉強にもなるし面白くて素晴らしいチャンネルなので是非こちらを訪れてみて下さい！
    EX2
    ※こんな感じ。文字は英語だけど、読み上げはなんと100％日本語！


    タイトル：二期が始まった時のエミリア
    When the new season starts off
    3
    ※やったぜ。という顔のエミリアたん。でもお人形さん状態になっても相変わらずレムは可愛いし、なんか噂によると二期はエミリアの嫌な所がたくさん出てくるということなので、そんな顔してて大丈夫なんですかね...？
    【【Reddit】7/15(水)の人気アニメmemeまとめ　その88(8枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：900話以上もやってんのに草
    Laughs in over 900 chapters
    1
    【900話を過ぎて...】
    「火影になったナルト」
    「ポケモンマスターになったサトシ」
    「何にもなれてないルフィ」
    ※確かに...。


    タイトル：泣いてなんかないもん...
    No, I'm not crying or anything...
    2
    土曜日になったけど、かぐや様はもう放送してない...。
    ※三期の発表が望まれますね。原作を同人版しか持ってないのでアレなんですが、もうストックはあるんですかね？


    タイトル：やめてくれっ...！
    Why are you-!? 
    3
    「勉強を始めようとするぼく」
    「ぼくのスマホ」
    ※スマホを弄りながら勉強するのが最適解。
    【【Reddit】7/5(日)の人気アニメmemeまとめ　その87(10枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：アニメ化を待ってる古見さん
    She is waiting for her Anime adaptation
    1
    「アニメ化を手に入れた作品」
    「アニメにならない古見さん」
    ※長瀞さんは記事を書いている現在、重大発表があるというだけでまだアニメ化は確定ではありませんが...。このなんかラノベみたいなタイトルの3作品は結構セットで語られることが多く、私が今思い浮かぶものでいうと「ジャヒー様はくじけない！」もセットで語られることが多いです。ちなみに、長瀞さんと古見さんはweebの間で絶大な人気を誇りますが、宇崎ちゃんは正直そんなに関心を向けられてないというか...ガルパンポジですね。


    タイトル：告白は10期かな？
    Confession in season 10? 
    2
    「1話で結婚するhentai」
    かぐや様2期最終回「告白をさせる！」
    ※エロアニメだとそうですね...(euphoriaのアニメを観ながら)。かぐや様は告白しちゃったら漫画が終わっちゃうのでしょうがないですね。長くやってくれるアニメになると嬉しいです。


    タイトル：絵の作者は知らないけどyoutubeのサムネになってて笑っちゃった
    Dont know who made it but it was on youtube and it was funny
    3
    ※悪魔バスターとしてmemeによく使われるDoomの主人公(個人的にはDoomをあまり知らないのが残念...)。シャイニングパロで追っかける側が本来悪魔なのに、立場が逆転してるのが大変草ですし、絵のクオリティも高いですね。ちなみに投稿主がサムネを観た動画はこれっぽいです。
    【【Reddit】6/30(火)の人気アニメmemeまとめ　その86(9枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：ここが天国...じゃない
    This isn't heaven 
    1
    「なんで怖がってるの？」
    「これがあなたが求めていたものじゃないの？」
    ※いや、表情動かないし...ホメ春香さんに囲まれるのはいやーきついっす...。


    タイトル：一見危険に見えるだけ、ケルベロスだって愛が欲しい
    It's only look dangerous, Cerberus need some love too 
    2
    「もし頭なでなでをしようとしたらどうなる？」
    「G L O R I O U S
    　S U C C E S S」
    ※被ってることがあるのでこっちじゃなくてHelltakerの方でまとめてますが、最近HelltakerのmemeがAnimemesでも確実に流行り始めてて胸が熱いですね。


    タイトル：お願い、わかって...
    Please understand me....
    3
    「友人をweebにしようとするぼく」
    「ぼくが見てる新しいアニメ」
    「友人」
    ※実際ここまで反応良くドン引きされたことは今までにないかも...。大体普通に流されますね...。
    【【Reddit】6/26(金)の人気アニメmemeまとめ　その85(10枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：今回のオナネタは君で決まり！
    This time I will download you! 
    1
    めちゃくちゃむらむらしてる俺「やっと見つけたぞ！」
    俺が12年間見つけられなかったhentai動画：*恐怖の叫び声*


    タイトル：ぼくが今探してる唯一のアニメ :( 
    The only anime I'm looking for rn :( 
    2
    18禁「この作品には頭なでなでと安らぎと、手つなぎが多く含まれています」
    【【Reddit】6/24(水)の人気アニメmemeまとめ　その84(10枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：俺たちが信じるパンケーキ
    In pancakes we trust
    1
    「つまらないありきたりなmemeテンプレートを使う」
    「もっとヘルテイカーを人気にしようとする」


    タイトル：守るためにPを押してくださぁぁぁぁい
    Press P to Proteccccc
    2
    「俺たちが守るべき笑顔」
    【【Reddit】6/22(月)の人気アニメmemeまとめ　その83(10枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：アニメ化した古見さん
    Komi san gets anime adaptation
    100


    タイトル：シェアする気持ちは大切
    2
    【【Reddit】6/20(土)の人気アニメmemeまとめ　その82(8枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：今のここ
    The sub right now 
    1
    「あの顔やってくれよ、圭！」


    タイトル：今回のIEちゃんはこのビッグウェーブに乗り遅れない
    This time IE-chan isn't late join the Hype train
    5
    IEちゃん：「おはようございますユーザーさん！今日はいかがいたしますか？」
    「グーグルクロームをダウンロードしたいんだけど」


    タイトル：ここをスクロールしてる時こんな感じ
    Scrolling through this sub be like 
    3
    【【Reddit】アニメmeme画像まとめ　その81(10枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：ラフタリアはいつまでも娘の位置
    Raphtalia is Always Getting Daughter Zoned 
    1
    「ナオフミ様、私のことを愛してますか？」
    「ああ、娘のように愛してるよ。」


    タイトル：奴は汚い盗人
    He's a dirty thief
    2
    「兄さん、私の眉毛盗んだ？」
    「いや？どうしてそんなことを聞くんだ？」


    タイトル：俺は別のmemeテンプレートでこれをやろうと思ってたんだけど、乗るしかない、このビッグウェーブに
    I made this for another meme earlier and figured why not touch it up and post it anyways
    3
    「兄さん、私のレーザーアイを見て」
    「お前はレーザーアイなんて持ってないだろ」
    「うおおおおおおおおお」
    【【Reddit】アニメmeme画像まとめ　その80(10枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：ゲルナナ作ってもらっていい？
    can i offer you a nice gel-nana in this trying time?
    1
    「タイムトラベルなんて不可能よ！」
    「電子レンジと携帯使って出来ちゃったけど...」


    タイトル：「そ、それだけはやめてくれ...」
    *A-anything but that...*
    2
    「私を辱めてくれ！」
    「わかった、ララティーナ？」


    タイトル：ツンツン
    Tsun tsun 
    3
    「どうやったら人気になれるのかしら」
    「ツンデレ顔でもするといい」
    【【Reddit】アニメmeme画像まとめ　その79(10枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：いつも2になるが-2にはならない
    Always 2 but never -2
    1


    タイトル：あぁ、終わりなんだ
    It’s over, man
    2
    最新エピソードのタイトルがアニメのタイトルだった時
    【【Reddit】アニメmeme画像まとめ　その78(9枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：俺はエミリアが好きだ
    I Love Emilia
    1
    スバル「俺は...女の子の気を引くためならなんだってするし、どんなに情けなくても女の子に尽くす男だ。」
    エミリア：*何を言ってるのかわからない*
    レム：*ときめく*
    ラム：*軽蔑*


    タイトル：あぁはい、地獄のゾンビアイドルです
    Ah yes zombie idol hell
    2
    「俺はゾンビを...アイドルにする！」
    【【Reddit】アニメmeme画像まとめ　その77(9枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル：「エミリア...ムニャ...愛してるぞ...ムニャ」
    *mumbling I love emilia*
    1
    「あぁ、はい。私と、私の彼氏と、彼の500ドルのエミリア様抱き枕です」


    タイトル：Ｘを押してください
    Press X 
    2
    「...でも男の子は異性の服を着たりしないと思うよ。」
    【X】ダウト
    【【Reddit】アニメmeme画像まとめ　その76(10枚)】の続きを読む
    タグ ：
    meme