Anonymous 06/13/20(Sat)
14:32:54 No.24218432
もう2020年だぞ、俺たちには翻訳出来ないビジュアル/ライトノベルがたくさんあって、さらにはVtuberまで出てきたのに、なんでお前らはまだ日本語を習得しようとしないの?
It's already 2020, we have lots of untranslated Visual and Light novels and even VTubers.
why are you still not learning Japanese anon?
>>
ロリっ子に日本語を教えてもらう機会がないから。
I want a loli to teach me Japanese.
>>
俺は2、3か月夢中で勉強すると、やる気を取り戻すまでに2、3年かかるタイプなんだ。
いじめないでくれ。
いじめないでくれ。
I get into spurts where I study for a few months then drop it for a few years until I get motivated again. No bully.
>>
もしお前が無料の3か月コースで正確に翻訳するに足るレベルまで教えてくれる所があったら教えてくれよ。
やるから。
やるから。
If you know a place that has a free 3 month course that teaches me enough to accurately translate shit, I'll do it.
>>
東方のワールドレコードを出すのに忙しいんでね
too busy getting all the 2hu world records
>>
日本語を勉強する代わりに、運動に精を出してるよ。
俺はもうすぐ30歳になるからね。
俺はもうすぐ30歳になるからね。
俺は日本で俺を世話してくれる熟女かなんかを捕まえるつもりさ。もしくはレンタル彼氏に申し込もうと思ってる。
I am working out instead. I am about to be 30 soon.
I plan to try and get an old lady in Japan or something and be taken care of.
Maybe apply to be a rental boyfriend.
>>
俺はもう5年間も日本語を勉強したりしなかったりを繰り返してるが、酷いもんだよ。
全ての単語に少なくとも3つの違う意味があって、ほとんどの単語に少なくとも3から4の異形同音異義語があって、しかもそれが全部違う意味になったり、漢字のスペルが違ったりするんだ。
I've studied Japanese on and off for 5 years and its awful
Every word has at least 3 distinguishable meanings and most words have at least 3 or 4 homophones
that all mean different things and have different kanji spellings.
>>
俺は日本語の習得をやり切ったぜ?
サンキュー神様、俺を英語以外出来ない人間に作らないでくれて
I already did. Thank god I'm not an EOP
>>
俺は今勉強中な訳だが。
I am learning Japanese, tho
>>
高校の時の強制の第二言語クラスでマジで嫌な思いをしたからな。
そのせいで、他言語を学ぶことがずっとトラウマなんだよ。
I did really badly in mandatory High School second-language classes, and that permanently embittered me towards the idea of learning another language.
>>
難しすぎるんだよ。
俺は毎日日本語を「勉強」してる。
単語を繰り返し暗記したり、リーディングしたり。
俺は毎日日本語を「勉強」してる。
単語を繰り返し暗記したり、リーディングしたり。
なのに俺はまだ「よつばと」のような簡単な漫画の日本語すら理解できてない。
日本語を勉強し始めてから10か月が経つが、文法すら理解できてない。
かつてタエ・キムを読み漁ったこともあるが、それで終わり。
俺には「出来ない」。
俺には「出来ない」。
It's too hard, I've been "studying" every day. Doing anki reps and reading,
but I still don't even understand the most basic shit like yostubato.
It's been 10 months since I started. I guess it's because I don't understand the grammar,
just read tae kim once and thats it. I'm a dekinai
>>
俺は日本語を話されれば部分的にまぁまぁ理解出来るんだ、でも筆記となると...。
俺はマジで漢字なんかを学ぶことに多大な時間を充てたくないんだよ、例え実際はみんなが言うほど難しくはなかったとしても。
I can understand the spoken portion to a decent extent but that writing system...
I really don't want to devote the time and effort to learn kanji,
even if it's not as bad as people claim it is.
>>
始め方がわからないよ ;_;
How can I start? ;_;
>>
もし俺に新しいことを学ぶエネルギーがあったら、こんなウェブサイトにいないんだよなぁ
If I had any energy left to still learn new things I wouldn't be on this website now
>>
俺は日本語勉強してるよ、ペースは超遅いけど。
百年くらいに堪能だ。
ゆっくりしています。
I am learning japanese, just very slowly.
百年くらいに堪能だ。
ゆっくりしています。
>>
もう日本語苦手じゃないけど現在に勉強しない
Anonymous 06/13/20(Sat)
15:34:04 No.24218832
だって俺は別にビジュアルノベルやVtuberを観たりしないし。
オナニーしたいだけだし。
オナニーしたいだけだし。
because I don't read VNs or watch Vtubers, I just fucking cum
↑
か、かっけえ...
basado
Anonymous 06/13/20(Sat)
17:27:49 No.24219591
活動的なVtuberを見てるとなんか日本語学ぶ気失せるんだよね
vtubers actively make me want to not learn japanese
↑
これ。
This.
Anonymous 06/13/20(Sat)
21:28:17 No.24222665
俺は最近日本語を勉強し始めたよ。
毎日勉強して、今日で3週間になる。
毎日勉強して、今日で3週間になる。
実際、とても楽しんでるよ。
特にお前らが読んでるような日本語の漫画内の意味のない文字列だと感じていたものが言葉に変わった時が楽しい。
本当なら5年前に始めるべきだったと思う。
でも当時俺は「日本語は難しすぎる」とか、「習得までにめちゃくちゃ時間がかかる」って思い込んでたからさ。
I started recently. Been studying every single day for three weeks straight now.
It's actually quite fun, specially when you start reading manga and what was a bunch of meaningless lines are now words.
Should've started 5 years ago, but I had that stupid mentality of "it's too hard" or "it's going to take too long".
↑
シンプルで簡単に読める漫画って何がある?
みんなよく「よつばと」が良いって言うけど。
みんなよく「よつばと」が良いって言うけど。
他に何かあるかな?
What's a simple/easy manga to read? People usually say Yotsubato. What are some other easy ones?
↑
アプリ「kanjitomo」を使えばどの漫画でも大丈夫だよ
any manga with kanjitomo app
Anonymous 06/17/20(Wed)
16:32:09 No.24279327
俺が日本語を習得できる日は訪れないだろうな。
単純に難しすぎるんだ。
単純に難しすぎるんだ。
実際、誰かが「俺、日本語習得したよ」って俺に言ってきても信じられないもん。
日本語習得なんて俺には絶対に不可能だ。
I will never be able to learn japanese, it's just too hard. Actually I can't even believe
if someone tell me they learned it. Seems absolutely impossible to me.
↑
日本語で漢字以外に超難しいものって何?
What is so hard about japanese except for kanji?
↑
漢字が無理なんだよ。
The kanji is not enough?
Anonymous 06/17/20(Wed)
17:45:12 No.24279957
他言語の習得自体マジで必要ねえわ
It's a shit language to learn
↑
そんなことないぞ
You're wrong
Anonymous 06/18/20(Thu)
03:09:47 No.24286760
政治について話すかわいいvtuberちゃんはいる?
Is there any vtuber cutie who talks about politics?
↑
お前のママだよ
your mom
引用元1:https://boards.4channel.org/jp/thread/24218432
__________________________________________________
最後まで読んでいただき、
ありがとうございます!
もし宜しければWEB拍手ボタンを押して頂くか、
また、どんなにささいなことでもコメントを
残していただければ大変嬉しいです!!
引用元1:https://boards.4channel.org/jp/thread/24218432
__________________________________________________
最後まで読んでいただき、
ありがとうございます!
もし宜しければWEB拍手ボタンを押して頂くか、
また、どんなにささいなことでもコメントを
残していただければ大変嬉しいです!!
コメントする