あなたのためのうぃぃぃぃぶ!| オタクコンテンツ海外の反応まとめ

日本のオタクにweeb(海外の日本的オタク)の文化を少しでも浸透させるために、 4chanやRedditで管理人が個人的に気に入ったものを翻訳してお届けするサイト。

    当サイトは、「weebと日本のオタクを繋げる」ことを
    目的とした翻訳系まとめサイトです♪

    weebの詳細につきましては、トップページ左側の
    ★当ブログの情報★にて、当サイトの読み方と共にご説明しておりますので、
    こちらをお読み頂ければ当サイトがより楽しめること間違いないです!

    それでは、当サイトをごゆるりとお楽しみください♪

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    22
    「5人の女の子が面接で君のもとに来ました。」
    「君は彼女らから誰を仕事で採用する?」

    ※職種によるとしか...。度胸や体力のいる仕事だったら是非女騎士を採用!



    23
    *彼女が〇〇〇から引き抜いたペン*
    「で、私たち本当にこれから詩を書くつもりなの...?」

    ※実際のモニカがこの画像を見てそう。どう思うんだろう。「しょうがないなぁ...。」と思うのか、「これは教育が必要ね...。」と思うのか...。



    24
    「2人の女の子の小競り合いを止める一番の方法」
    ※なお彼のその後。
    【【ロシア語】VKの人気アニメmemeまとめ その4【7枚】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    15
    「私の失望は計り知れない。一日を台無しにされたよ。」
    ※アクアのフィギュアはノーパンであって欲しかった。まぁでも無理か...いくら結構エッチ系を出してるこのすばとはいえ18禁カテゴリに突っ込むのは...。



    16
    「お前ら、自信はないがたぶん俺がダウンロードしたイカゲームは違うやつかもしれん。」
    ※イカゲーム観たい...。どうして面白い韓国ドラマはネトフリに入らないと見れないのか。アニメも最近ほんとそうなって来てるし...勘弁してよ。



    17
    医学生:「人間の身体には穴が9つあるんやで。」
    hentai絵師たち:「ほぅ...。」

    ※実際全部利用されてるの恐ろしい。なんなら無理やりこじ開けて穴増やしてるし、怖い。
    【【ロシア語】VKの人気アニメmemeまとめ その3【7枚】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    8
    「黙りなさい、童貞。」
    「ちなみに、私も処女だから黙るわね。」
    【弁舌力 100】

    ※これも元々人気のmeme。鉄板のスカイリムオチ。あとこのアニメのこのキャラ当時めっちゃ好きでした。



    9
    「俺たちが見てるもの」
    「魚たちが見てるもの」
    魚たち:「なんて素晴らしい景色なんだ...!」

    ※アクアはパンツ履いてるのかノーパンなのか問題。実際は可変らしいですね。状況によって変わるらしい。



    10
    「遅れてごめんなさい!」
    「私は貞子、呪いのビデオから来ました!」

    一般人:「キリストの力が悪魔を滅ぼす!」
    Weeb:「oh...good...!」

    ※貞子がもはや恐怖の対象でもなんでもない今日。こんな貞子だったら普通に来てもらいたいよー、上の画像の出典はエロアニメだし...。
    【【ロシア語】VKの人気アニメmemeまとめ その2【7枚】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    1-1
    「このTシャツも、大きすぎるわ。」
    「いや、全然イケてるよ!」


    1-2
    「で、これは小さすぎるし。」
    「いやいや、最高だよ!」

    ※2Bにおしゃれで下を履かないって発想があったらえっちすぎる。ついでにコスプレイヤーのプーチンさんもえっちすぎる。



    2
    「盛れ、もっと盛るんだお前たち!」
    ※なんでも盛りすぎてしまう病。わかる。巨乳より貧乳の方が描くの難しい上に性的魅力増しちゃうからそりゃ盛る。



    3
    「私、今めっちゃ危険な状況...?」
    ※こわれちゃ~う!
    【【ロシア語】VKの人気アニメmemeまとめ その1【7枚】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    こんにちは、管理人です。


    最近全然更新出来てなくて申し訳ありません!


    まぁその、言い訳をしますとシンプルに時間がなくてですね。。。

    朝起きた瞬間に私が絶対に寝る目安にしている0:20を1~3時間オーバーしているような現状でして。。。



    その主な理由としては、私がめちゃくちゃロシア語にハマっている!というのがあります。

    【【近況報告】ロシア語にハマりすぎて狂っている、というお話。】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:来るなら来るで嬉しいけど
    I would appreciate it if we get it
    1
    「ノーゲームノーライフの2期が欲しい!」
    「いやいや、その前にこのすばの新しいアニメでしょ。」
    「モンスター娘の日常2期が一番欲しいに決まってるだろ!」
    「回復術士のやり直し2期...そんな目で見ないでくれよ。」
    ※いっそエロアニメにしたらいいんじゃないかな?


    タイトル:もし血縁関係がないなら、関係は結べるぞ!
    If she's not blood related, she's free to be dated!
    2
    「こいつはシーラ...。」
    「彼女の母親が俺の親父と結婚して、今は日本で同じ屋根の下で暮らしている...でもこいつは甘やかされたガキにすぎない!」
    「だが...エロすぎる!」
    「ま、俺たちはこの後どうなるか知ってるよね。」
    ※エロ漫画ってなんか絵でわかりますよね。


    タイトル:Redditの通知はワクワクするんだ
    Love some reddit notifications
    3
    「作ったmemeについたコメントを何回も読み返してる時のぼく」
    ※嬉しいよね。なおうちのサイトにはコメントが全く付かないもよう。もう慣れたぜ。
    【【Reddit】5/30(日)の人気アニメmemeまとめ その93(7枚)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:5つ星の素晴らしいサービス
    5 stars excellent service
    1
    「あんたがもしあたしにストリップ・ステーキについて訊いたら、背骨折るからな!」
    「"奥手のボーイッシュな女の子ステーキハウス"にいらっしゃい!」
    「...ほら、これがメニューだよ。」
    「やるだけの価値はあった。」
    ※ストリップ・ステーキはクラブ・ステーキの下品な言い方。ストリップ・ステーキという言葉自体は、あのビラビラのこと。まぁ、すげえセクハラ。でもこのジョークはとっても上手いと思う。あとTOMBOYっていうのを日本語にするの非常に面倒くさい。英語そのままでお届けしたい。ペルソナ4の千枝ちゃんがまさにTOMBOYなんだけど、まさか千枝ちゃんと翻訳出来ないし。めんどい。


    タイトル:このmeme作って今日はおしまい
    Done with work today
    2
    ※最近KFC公式に取り上げられて鬼バズったあひるのスバル。元々かなりネタにされてたmemeだけど、あまりにバズったから一般人に大空スバルちゃんの方があひるの擬人化だと思われてるって話めっちゃ草。


    タイトル:忍が物語シリーズで一番魅力的
    Shinobu is best girl for Monogatari
    3
    「weebが愛する背が高くて巨乳のヴァンパイア」
    「一般人が愛する背が高くて巨乳のヴァンパイア」
    ※忍といえばロリの方なので、ちょっと無理矢理感。それよりもドミトレスク夫人を好きなのが一般人なのが意外。あんだけエロ動画作られてるのに。まぁでもバラエティのreal esportsでパンサーの尾形さんがめっちゃ夫人と姉妹に食いついてたから、結構一般人に刺さるキャラなのかもしれない。ちなみにあてしも好き。八尺様みたいで。
    【【Reddit】5/26(水)の人気アニメmemeまとめ その92(8枚)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:あぁ、せっかく俺の嫁と素晴らしい時間を過ごしてたのに...
    Man I was having good time with my waifu
    1
    「結婚して、家族になりましょう。」
    「アラームに起こされる俺」
    ※夢で二次元キャラを見るとそこまで気になってたキャラじゃなくてもガチ恋しそうになりますねぇ。


    タイトル:かぐや様のOVAやべーよな
    That OVA has a lot of fan service though
    2
    nhentaiで同人誌を読む俺:「ストーリーが面白いから読んでるだけだ!」
    友人:「でもそれセックスシーンあるじゃん。」
    ※かぐや様のOVA、エロすぎてほんま...たまらんですわ。


    タイトル:普通の服を着る異世界系の女の子も刺さる
    Casually dressed isekai waifus hit different
    3
    「お前らをムラムラさせる格好」
    「俺をムラムラさせる格好」
    ※肌色が多いより、ボディラインが出てる服着てる方がエロいのはあるある。
    【【Reddit】5/25(火)の人気アニメmemeまとめ その91(8枚)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:わかった、ソースを教えてくれるならな。
    Agreed, as long as you gimme the sauce
    1
    「ねぇちょっと聞いて...私はただプロットのために読んだだけなの、ね?」
    「あなたが私のhentaiフォルダを見たことは誰にも内緒にして...ね?」
    ※weebの言い訳常套句。


    タイトル:ビッグオッパイエナジー
    Big Oppai Energy
    2
    「声優」
    「彼女が声を当てたキャラクター」
    ※same energyっていう同じ雰囲気を感じた時に使うmemeですね。どっちも巨乳じゃん!っていう。だいぶ長いこと4chanでも声優と日本のAVの総合スレが立ってますからねー、日本の女性は世界一顔も性格も良いし、海外からすると年取ってもマジでずっとロリに見えるのでロリコンの外国人に超人気。


    タイトル:この先が楽しみすぎる
    I’m sure it has a gripping story
    3
    「彼は触手を召喚する黒魔術を使うんだ。」
    「彼は触手の魔術師なんだよ。」
    「触手の魔術師!?」
    「ま、俺らはこの先の行く末を知ってるよね。」
    ※超メジャーなおかしなガムボールmeme。dアニメで観れるからいつか観たいと思いつつ、まだ観れていない。
    【【Reddit】5/24(月)の人気アニメmemeまとめ その90(10枚)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Anonymous 05/14/21(Fri)
    02:50:07 No.22208337
    無限列車編、お前らどうだった?
    What did you think of Mugen Train?
    1

    >>
    総合的には良かったよ。最初の方はちょっと微妙だったけど、まぁ夢世界の描写は大切だっただろうし。
    でも最後の煉獄さんの戦闘シーンは最高だったね。他の部分はご愛敬ってことで。
    It was okay. First half was a little slow. The dream world stuff was all needed, but it wasn't fun to watch.
    The reason to watch it is the Rengoku/#3 fight at the end. Everything else is meh.

    >>
    10点満点中7点ってとこかな。
    It was fun 7/10

    >>
    楽しかったよ。
    it's fun

    >>
    良かった。伊之助がいつも通り素晴らしかった。
    It was okay. Pig guy was the best as usual.

    >>
    すげえ良かったよ。
    ただこんだけ人気の映画になってんのはよくわかんなかったな...。
    人気程ではなかった。
    I thought it was really good.
    Not sure I understand why it's the highest grossing anime film ever though ...
    Didn't think it was THAT good.

    >>
    まだ観てない。
    ネトフリ待ち。
    I'll wait till it's on nutflex

    >>
    なんでこんなフツーの少年マンガがこんな人気になってんだろうな。
    ブラック・クローバーレベルの作品からちょっとクオリティ高くなっただけって感じじゃん。
    I don't get why this mediocre shonen is so popular. It's just Black Clover-tier with better animation

    >>
    ただの一般向けアニメ映画だった。特別なことは何もない。
    just another flick meant to appeal to the widest possible audience. average and nothing special

    >>
    まぁ...普通だったよ。
    10点中6点。
    6/10
    I didn't enjoy it too much

    >>
    10点中8点!
    凄く楽しめた。
    8/10 quite liked it
    【【4chan】無限列車編、お前らどうだった?【鬼滅の刃】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:マキマ
    Makima
    1

    >>

    >>
    ワンちゃん視点最高かよ。
    I love how this is doggy POV

    >>
    クローゼットの中で縛られてる人視点のように感じる。
    Looking at this, makes me feel like she is keeping my tied up in her closet.


    Abysswalker116
    「まず踏まれたいのは誰かな?」
    „Who's ready to get stepped on?"
    俺。
    Me.
    いや俺だ俺だ俺だ!
    mememememe
    僕でお願いします😩🙏
    me please 😩🙏
    ワンワンワンワン!
    woofwoofwoofwoof


    AppyNyan
    冷蔵庫の中からの視点かと思った。
    i really thought i was inside a fridge
    いや、それはマキマさんだよ。
    No, that's where Makima is


    タイトル:コベニ描いたよ
    I draw Kobeni
    2

    >>
    素晴らしい!
    いや、パーフェクトだ!
    It's Amazing! NO. Perfect!

    >>
    死に瀕して汗かいてるコベニの絵じゃなくて良かった。
    nice to see a picture of kobeni where she isn't sweating to death

    >>
    俺コベニ好きなんだ、あんたの絵は彼女のパニック持ち/泣き虫の愛らしい特徴をよく捉えてて素晴らしいよ。
    もっとコベニを描いてくれるのを楽しみにしてる。
    Kobeni is my favorite character and I love how you capture her panicky/crybaby yet endearing characterization.
    I look forward to more fanarts or Kobeni arts from you in the future.


    Kristotf
    コベニ愛してる。
    I love Kobeni
    コベニカーな。
    直しておいたぞ。
    ...’s car
    Ftfy


    greyviewing
    ヴァンス!
    VANCE!
    ヴァンヴァーヴァー!
    VAMVAVVA
    【【Reddit】ダークで超面白いチェンソーマン絵への反応コメントまとめ その8(7枚)【チェンソーマン】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Anonymous 05/11/21(Tue)
    21:33:12 No.221948603
    古見さんのアニメ!

    古見さんのアニメ!!

    古見さんのアニメ!!!
    KOMI ANIME

    KOMI ANIME

    KOMI ANIME
    1

    >>
    300話あるのに12話アニメ化されても何ができるのか...。
    Now we can get no progress in 12 episodes instead of 300 chapters.

    >>
    12話かぁ。万場木が出てくる前に終わって欲しいわ。
    So how long would this be? 12 episodes? I hope it stops before Manbagi.
    ※...。

    >>
    どうでもいいよ。漫画でNTRか何かが起きない限りな。
    no one cares. maybe wake me up when there's ntr or something

    >>
    300話あんだぞ、12話でどうしろと...。
    300 chapters of nothing ever happening

    >>
    redditと漫画ファンのお前ら、俺たちはやり遂げたぞ!
    WE DID IT REDDIT
    WE DID IT R/MANGABROS

    >>
    まぁ楽しみっすけど。
    でも遅すぎるよ。
    漫画が凄い人気だったのも数年前だぞ。
    looks good honestly
    is just too late,the manga was way more popular years ago

    >>
    アニメ化すんの3年は遅えよ...。
    Three years too late

    >>
    俺は楽しみだよ、だってアニメ化するとこって俺らが楽しんでた頃のやつでしょ?
    ずいぶん引き延ばされ引き延ばされ、約束された告白シーンでアレだよ。あんだけ引き延ばしてアレは酷すぎる。
    This could actually be fun because I think people forget 
    it was actually good when it started because of how shit it has been for so long.
    Unfortunate what happened to this manga. It was so promising in the beginning but 
    it went to complete shit and has been dragging on endlessly for years.

    >>
    楽しみだよ、だって面白かった頃のアニメ化だからな。
    This will be good because the beginning of the manga was good.
    【【4chan】古見さんのアニメがついに来たぞおおおおおおおお!!【古見さんは、コミュ症です。】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:辛い
    Pain
    1

    >>

    >>
    いつ見ても憂鬱になりますな🙃
    Here Comes The Depression 🙃

    >>
    心が痛いよ。
    My kokoro hurts

    >>
    ただ兄弟が雪合戦してるだけ、別に変なことは何もないだろ?そうだろ...?そうだよな?!
    Just two bros having a snowball fight, nothing weird at all, right...? right!?

    >>
    アキが苦しまずに死んだことだけが唯一の救いだな。
    On the bright side Aki had a painless end

    >>
    このシーンがアニメ化した時にまともに観れる気がしないわ。
    It’s gonna be so hard to watch when this gets animated.

    >>
    また俺の心に穴が空いちまった。どうもありがとよ。
    The hole in my heart has been open again. Thank you

    >>
    アニメで観るのきっついな...。
    Not ready to see this animated...

    >>
    良いタイトルだな、驚くほど完璧に要約出来ている。
    Really nice name it sums it up amazingly

    >>
    最初にデンジとパワーと、アキが雪合戦してるシーンでアニメ視聴者はほっこりするんだろうな。その裏で、マンガ読者はみな憂鬱になる。
    I wish they make snowball fight between Denji, Power, and Aki as ending in first cour chainsaw man anime. 
    So the anime watcher will say "cute", while manga reader depressed in the corner


    タイトル:アニメ版コベニ
    Kobeni in Anime style
    2

    >>

    >>
    よし、踊らせるか。
    Now make her dance

    >>
    すげえ仕事だ。最高傑作だな。特にこの明暗が素晴らしい。
    This guy is a little too fucking good... like this art is horrifyingly kino... everything down to the lighting is great.

    >>
    声は花澤香菜さんが良い。
    i need kana hanazawa to voice kobeni

    >>
    不憫な子やねぇ。
    This poor girl caught in a bad place...

    >>
    コベニは良い子だが、それでもコベニカーの方が優れている。
    Kobeni may be a good girl, but her car is superior

    >>
    この絵師をさっさとMAPPAに送り込むんだ!
    Send this man to MAPPA ASAP

    >>
    このマンガ、MAPPAにアニメ化される前にアニメ化されすぎだろw
    The whole manga is gonna get animated before Mappa does haha

    >>
    めっちゃ良いな!実際のアニメよりクオリティ高いんじゃないか?w
    This is good! I thought a trailer had dropped or something lol

    >>
    MAPPAも頑張るだろうが、それ以上にファンが頑張りすぎ。
    Mappa works hard but ChainsawMan Fans work harder

    >>
    レゼでやって欲しい。
    Do reze please


    sticktoyaguns
    アニメでダブルピースするのが待ちきれないなw
    絶対大爆笑するわ。
    I can't wait for the peace sign thing to be animated lmao that shit had me cracking up.
    俺はコベニカーの事故が楽しみw
    For me, it is the car crash incident. lol
    そうだな、
    それも楽しみだなw
    Oh god yes that too lol
    【【Reddit】ダークで超面白いチェンソーマン絵への反応コメントまとめ その7(7枚)【チェンソーマン】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:あなた待ち
    She’s waiting for you
    1

    >>
    ジャッジメント射精デイは終わらない...。
    guess the judgement nutting days are not over

    >>
    正常位でいただきます。
    i've got a missionary mission to accomplish

    >>

    >>
    タイトル見て、エッグのようにスクランブルした(慌てた)わ。母ちゃんを車に待たせてるの忘れてたから。
    Saw the title and scrambled like a egg because my I forgot my mom was waiting for me in the car

    >>
    こんなんヤル気200%になるわ。
    200% M O T I V A T E D


    タイトル:一周年おめでとう!🎂🎉
    Happy 1st Anniversary !🎂🎉
    2

    >>

    >>
    非の打ちどころがない、文字通り完璧だ。1周年のお祝いとして最高の絵だね。
    That's a flawless drawing I would say...it's literally perfect...a great way to celebrate this anniversary

    >>
    もう1周年なのか?
    昨日のように感じるぞ。
    Alredy an year? Feels like it was yesterday


    lukathegamem
    おいおい、ベルゼブブはどこなんだ?!
    触手として居るよ。
    She's there in tentacle form
    ベルがhentaiモンスターになれるとは知らなかったよ。
    I didn’t know Beel can turn into a hentai monster


    natzo
    あぁそっか、バフォメットはそういや公式キャラじゃなかったな...。
    Its pieces like this that remind me Baphomet is not officially canon...
    ゲームとしてはね。でもデザインは公式だぞ。
    She is but her design isn’t
    【【Reddit】悪魔っ娘ハーレム最高!なヘルテイカー絵への反応コメントまとめ その22(7枚)【Helltaker】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:家族の時間を過ごすジャスティスとルシファー
    Justice and Lucy having some family time
    1

    >>

    >>
    可愛い。まさかジャッジメントが天使だったとはね。
    Cute but most likely didnt happen considering judgement was an angel once

    >>
    なんでルシファー脱いでんのにジャスティスは服着てんだ?
    Why is justice dresed casually while lucy looks...like that?


    VoidMystr0
    俺はジャッジメントが悪魔の中で2番目に若いと想像してる。ケルベロスよりちょい上くらい。
    I’d like to imagine Judgement is like the second youngest of the demons, only slightly ahead of Cerberus
    ケルベロスが一番上だろ。
    Cerby is the oldest
    もしそうなら面白いなw
    Lmao that would be hilarious


    goji42
    おいおい、なんか超ルシファーが可愛く見えるな。
    畜生、ファックしたくてしょうがねえぜ。
    Yo why does Lucy look so cute.
    damn, my guy. She lookin like a snacc
    こら!こういう絵でムラムラするんじゃない!
    Bonk even for you this IS TO MUCH HORNT


    Hiro_Bray
    ジャスティスはセックスの間もグローブ付けてんのか?
    You think Justice’s gloves stay on during sex?
    そりゃそうだろ。凄いグローブだからな。
    The Awesome Gloves stay on during awesome sex
    俺とセックスする時は外して欲しいな。グローブ付きでは抜けん。
    Definitely not during sex with me then, I'm awkward af
    そうやって気にする奴の前では外すと思うぞ。
    She’d be fine to take them off cause it bothers you.


    タイトル:アザゼル描いたよ
    Azazel Fanart by me
    2

    >>
    でっけえ!
    Booba

    >>
    おっぱいでかいな!可哀そうに、堕ちて、もう戻れないなんて。
    She's quite, big, in a few places
    our poor angel is falling and she cant get up

    >>
    素晴らしい絵だ!
    彼女には可哀そうだが。
    Phenomenal work. Not gonna lie though. Definitely feel bad for her

    >>
    例え悪魔になったとしても...俺たちが愛するアザゼルであることに変わりはない。
    even if she turn into a demon... there is no differences since we loved her anyway

    >>
    このアザゼル怖いな。悪だくみとムラムラを同時にしてる感じで。
    She looks terrified, intrigued and horny all at the same time


    Snowave7
    これはテイカーのハーレム唯一の天使がいなくなるってこと?
    Did we really gonna lose the only real angel in harem?
    そっか、うーむ...。
    Personally, hoping not
    【【Reddit】悪魔っ娘ハーレム最高!なヘルテイカー絵への反応コメントまとめ その21(7枚)【Helltaker】】の続きを読む