あなたのためのうぃぃぃぃぶ!| オタクコンテンツ海外の反応まとめ

日本のオタクにweeb(海外の日本的オタク)の文化を少しでも浸透させるために、 4chanやRedditで管理人が個人的に気に入ったものを翻訳してお届けするサイト。

    Helltaker

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:人間になったルシファーとズドラーダ
    Human Lucifer and Zdrada
    1

    >> 

    人間にすると彼女らはただのアル中とヘビースモーカーになっちゃうな。

    Now they’re just an alcoholic and a heavy smoker

    >>

    ジャスティスでやって欲しい。
    お願い。

    Please do justice.
    Please

    >>

    このルシファーはマジでハーマイオニーっぽいな。

    Lucifer kinda looks like Hermione here ngl

    >>

    神編集!
    素晴らしい仕事だ!

    This is some God-tier editing! Amazing work!

    >>

    めちゃめちゃいいじゃん、モデウス版とケルベロス版が待ちきれないよ。
    人間にするとモデウスはただの不健全な妄想に取り憑かれたエロ女になるな。
    ケルちゃんはただの犬になるのか?

    That looks really fookin' good, can't wait for Cerb and Modeus.
    Modeus will technically just be a horny girl with an unhealthy obsession and cerb will be just a dog?

    >>

    パンデモニカで頼む。
    彼女の白髪好きだけど。

    Pandemonica please, although I like her white hair

    >>

    俺って普通の見た目をした普通じゃない奴ってめちゃくちゃ嫌いなんだよね。
    なんでかは知らないけど。

    I don’t like normal-looking not-normal people, I hate so dearly and I don’t know why

    >>

    ど、どうしてルシちゃんはこう俺の気持ちをかき乱すんだ?

    W-why does Lucy make me feel uncomfortable?

    >>

    なんでルシファーはハーマイオニーみたいな見た目になってるの?

    Why does lucifer look like hermione?

    >>

    普通のハーレムゲームになっちまったな。

    A regular harem game.


    CWHardKnight(作者)
    次はモデウスとケルベロスで作る予定。
    悪魔っ子たちを人間にすると、厳密に言えば「ヘルテイカー」じゃなくて「アーステイカー」になるんじゃないか...?
    Modeus and Cerberus coming next.
    I guess you can technically call it Earthtaker?...

    ヒューマンテイカーの方が
    良くない?

    More like Humantaker...

    それはなんか
    誘拐犯っぽく聞こえるな...。

    Sounds like a kidnapper


    タイトル:アザゼルとモデウスを日本のhentaiイベントに送り出すのを想像してくれ...
    Imagine sending Azazel and Modeus to Japan to a hentai convention...
    2

    >>

    マジでやめとけ。

    Don’t just don’t

    >>

    素晴らしい。
    モデウスは興奮しすぎて死ぬだろうね。
    アザゼルはあくまで「研究の一環」として片っ端からメモするに違いない。

    Great. Modeus will die from blushing. Azazel will write everything just for a "research".

    >>

    ソースはこれ

    Pixiv

    >>

    まるでそこに行ったら彼女らがなんかをやらかすみたいな言い方だな。

    Sounds like something that they would do.


    N30HRTGDV 
    百合エリアをぶらつくアザゼル。
    Azazel wandering into the Yuri area

    「"同じパネルに2人の女子が居る時は、彼女らの間にロマンティックな関係が存在する"というのが本官の調査結果として出たであります。」

    "My research has led me to the conclusion that if 2 girls are in the same panel then they're in a romantic relationship."
    【【Reddit】悪魔っ娘ハーレム最高!なヘルテイカー絵への反応コメントまとめ その7(7枚)【Helltaker】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:役立たずのCEO
    Useless CEO
    1

    >> 

    絶対誰かやると思った。

    I knew this would happen at some point.

    >>

    こ、の、す、ば!(ソース)

    Ko-no-su-ba!

    >>

    レゴブロックを踏んだ時のお前ら。

    When you stepped on a lego brick:

    >>

    ヘルテイカーさん、
    ヘルテイカーさん!

    Helltaker, helltaker!

    >>

    *怒ったCEOの声*

    angry ceo noises

    >>

    ヘルテイカーさん、
    ヘルテイカーさん!
    パンケーキを作ったわよ!

    HellTaker, HellTaker!! I made pancakes!


    タイトル:主婦になった地獄のCEO(artist @Sakia1 )
    From CEO of Hell to house Waifu (artist @Sakia1 )
    2

    >> 

    可愛い。

    cute

    >>

    ソースはこれ

    Sauce


    APersonApproaches 
    ルシちゃんなら上手くなっていくでしょ...たぶん。
    She’ll learn... I hope

    その通りだ、時間はかかるかもしれないけどな。腐っても地獄のCEOだし。

    She will, it'll take some time but she will. She is the CEO of Hell after all.
    【【Reddit】悪魔っ娘ハーレム最高!なヘルテイカー絵への反応コメントまとめ その6(7枚)【Helltaker】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:ヘヴンテイカーください
    Heaventaker Please
    1

    >>

    俺を踏んでくれるアングルじゃなくてちょっと残念。
    俺を異端者と呼んでくれ。

    Tfw when no angel to step on me and call me a heretic

    >>

    ソースはこれ

    Le OC is the talented μyU·ミウ~

    >>

    彼女を人民委員って呼んでいいか?
    イメージぴったりだと思うんだけど。

    Can we please name her Commisar? It would fit perfectly.

    >>

    「エンジェリックサクセス」って音の響き好き。

    I like the sound of Angelic success.

    >>

    俺もヘヴンテイカーを超見たい。

    Would love to see this

    >> 

    ヘヴンテイカーか、良い続編になりそうだね。
    悪魔っ子たちが天国で捕虜にされて、ヘルテイカーが彼女らを取り戻すために天国を攻めるストーリー。

    This could be a good sequel like heaven captures your harem and you have to travel to heaven to take them back

    >>

    俺まだ天使の司令官のhentaiを見れてないんだけど。

    i still do not see any angel commander hentai

    >>

    ヘルテイカーが天使に片っ端から罪を告白して11人の天使と1人の悪魔でハーレムを作る話か。

    The Protagonist instead confessed his sins and then made a harem of 11 angels and 1 demon

    >>

    どうして彼女は手袋をふんぐーって噛んでるんだ。

    The way she bites the glove tho hnggggg

    >>

    そのアイデアに賛成だ。

    I agree with this idea

    >>

    そうだな、俺も続編「ヘヴンテイカー」を待ってるよ。

    Yeah, waiting for HeavenTaker the sequel

    >>

    やれやれだぜ。

    Yare yare daze


    タイトル:Demon Girl Domino'sへようこそ
    Welcome to Demon Girl Domino's
    2
    ピザメイカーのケルベロス:*全ての注文をめちゃくちゃにし始める*

    >>

    めちゃくちゃになった注文に金を支払うのも悪くないな、少なくとも、彼女たちのシッポの揺れが止まるのを見れそうだ。

    I would still pay for the messed up order, lest I see their tails stop wagging

    >>

    俺はめちゃくちゃでも大丈夫だよ。 

    and yet id still be fine with it.

    >>

    ピザの時間だ!

    Pizza time

    >>

    つまり、ドッグミノピザってこと?

    Dogminos?

    >>

    Demon Girl domino'sでペパロニピザを注文すると、ベルちゃんが召喚できるような五芒星の形にペパロニが配置されてるんだな。

    When you order a pepperoni pizza from Demon Girl dominos, the pepperoni is arranged in a pentagram you can use to summon flies.
    【【Reddit】悪魔っ娘ハーレム最高!なヘルテイカー絵への反応コメントまとめ その5(7枚)【Helltaker】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:みんなのピースで1つの絵
    There is a piece for everyone
    1

    >>

    ソースはこれ

    Pancakes

    >>

    超かっけえ。

    Very cool


    APersonApproaches 
    ルーレットを回せ!
    Spin the wheel

    ハズレが存在しないな。

    Can’t even lose


    The_Cute_Beelzebub
    あの...左下のベルゼブブのオリジナルファンアートはありますか?
    Pssst... Do you have the original fan art of Belzebub in the down left corner?

    ん?
    あれがオリジナルアートだろ?

    wdym by that when this is the original art ?

    この絵のソースが知りたいの?
    それとも、あのベルゼブブを描いた人が知りたいの?
    それとも、あのベルゼブブの全体絵が見たいの?

    Would you have the source or would you know the artist who made the Beelzebub fanart?Or is it you, that draw everything?

    これがラフ画だよ、ベルゼブブ単体の絵じゃないけど。

    this is original sketch and there is no Beelzebub separate fan art

    なるほど、わかりました。
    ありがとう!

    Oh okay thanks you!


    タイトル:おっと、天使の輪がお亡くなりになるぞ
    Oops, Halo is gone
    2

    >>

    ワンちゃん「静かに...盗め!」

    Doggo: quietly... STEAL IT!

    >>

    スニークポイント +1

    Sneak +1

    >>
     
    ソースはこれ

    Sauce
    【【Reddit】悪魔っ娘ハーレム最高!なヘルテイカー絵への反応コメントまとめ その4(7枚)【Helltaker】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:こんな健全で悪魔的な愛のストーリーを今までに見た事ある?
    Have you seen a more wholesome demonic love story?
    1

    >>

    作者はこの人

    Artist

    >>

    ルシファーちゃんはいじめると可愛い貴重な人材だなぁ。

    Cute prime bulli material.

    >>

    時にいじめって素晴らしいな。

    The power of bullying is insane

    >> 

    こんにちは暗闇さん、
    もう私の昔の友人。

    Hello darkness my old friend


    Familyfriendly233
    これを描くのに努力を費やしてくれた作者には感謝しかない。
    Gotta appreciate the effort the artist put into this

    だな。
    マジリスペクトだよ。

    Yeah, RESPECC.


    タイトル:ある幸せな大家族...むちゃくちゃだけど、それでも幸せ
    One big happy family... a dysfunctional one but happy nevertheless
    2

    >>

    アザゼル完全に心やられちゃってるじゃん。

    Azazael have a ptsd

    >>

    素敵な絵だね、こういう素晴らしいものを描き続けて欲しい。

    Nice art work, keep drawing its amazing

    >>

    画風を原作に寄せつつこの完璧な絵...感動だ...素晴らしいです...。

    It's amazing how close is this artstyle compare to original from game... I am amazed... Great work...

    >> 

    パンデモニカにコーヒーを飲ませるな!
    悪いことが起きるぞ...。

    DON’T LET HER DRINK THAT COFFEE! Bad things will happen...

    >>
     
    女性の姿のベルゼブブがここにいるって、一体何が起きたんだ...。

    Beelze just in the background wondering wth is happening.

    >>

    ソースはこれ

    Twitter
    【【Reddit】悪魔っ娘ハーレム最高!なヘルテイカー絵への反応コメントまとめ その3(7枚)【Helltaker】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:血欲
    Blood Lust
    1

    >>

    あれ?
    ハンマーじゃないのか?

    why not a hammer?

    >>

    この子は悪魔じゃない。
    ヤンデレ悪魔だ。

    That's no demon. That's a yandere demon

    >>

    ソースはこれ

    Source

    >>

    逃げろ!

    Run!

    >>

    子供の時にカッターでミスって自分を切っちゃった時の記憶がフラッシュバックしたよ。
    いてて。

    flashbacks too when i accidentally cut myself with a box cutter when i was younger ouch

    >>

    ヤンデレモデウスちゃんめっちゃ最高だな!

    Hell yes. Yandere modeus!


    タイトル:毒舌悪魔マリーナ by unded
    Malina Sour Demon, by unded
    2

    >> 

    ふむ。
    いいね。

    Hm
    Nice


    An_absolute_nutcase
    持ってる酒は何?
    What kind of alcohol is that?

    ラズベリー酒のように見えるね。
    おそらくマリーナという名前にラズベリーって意味があることを参考にしたんだと思う。

    Looks like raspberry maybe a reference to the fact Malina means Raspberry
    こちらのwikiをご参照ください。
    【【Reddit】悪魔っ娘ハーレム最高!なヘルテイカー絵への反応コメントまとめ その2(7枚)【Helltaker】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:おい、設定資料集を見ろ!ルシファーちゃんの背景イケてるぞ!
    Man, just look at that PLOT! That's a nice BACKSTORY!
    1

    >>

    だよな!
    お太いイケてる内容だったぜ!

    I agree! It's a nice THICC plot!

    >>

    ルシファーちゃんって超いじめがいがあるよね。

    So much bully potential

    >>

    おぉ、ゴージャスな絵だなぁ。
    髪の塗り方めっちゃ好き。😍

    Wow this is gorgeous. I love how the hair is painted 😍

    >>

    ソースはこれ

    Pixiv


    cabbage1751
    パンケーキが多すぎる。
    Too many pancakes

    パンケーキの量は完璧だよ。

    The perfect amount of pancakes


    タイトル:あーん
    Say: Ahhhh
    2

    >> 

    ヘルテイカーもたまには平和(ピース)が欲しい。
    そしてこれはなんて天国のようにリラックスできる1シーン(ピース)なんだ。

    sometimes a man just wish peace, what a relaxing piece of heaven

    >>

    AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH

    ※youtubeリンク

    >>

    あぁ神よ、こいつは可愛すぎるぜ。

    Jesus FUCK that's CUTE

    >>

    ソースはこれ

    Source

    >> 

    *響き渡る空腹の音*

    *screams in hunger*
    【【Reddit】悪魔っ娘ハーレム最高!なヘルテイカー絵への反応コメントまとめ その1(7枚)【Helltaker】】の続きを読む