どうも皆様初めまして、管理人のマゴットと申します。
新たにオープンしたこのまとめサイトの概要ですが、

「このサイトは日本のオタクにweeb(海外の日本的オタク)の文化を
少しでも浸透させるために、4chanやRedditの記事を管理人が個人的に気に入った記事を翻訳してお届けするまとめサイト


というものです♪


皆様、weebという方たちをご存じでしょうか。
彼らは日本でいう、
日本のアニメと!ゲームと!マンガと!
オタクカルチャーが大好きな外国人の総称をweebと言います。

weeb系youtuberという方も数多くおりまして、
しかも、登録者数もかなりのものです。
↓参考までにこういう人達です。英語がわからなくても面白いので是非観て下さい!







彼らの動画は大半が日本語訳されていないので、意味をつかむのは難しいですが、
わかれば海外がどれだけ日本のこういったオタクカルチャーに熱心で、
とてもキモオタしているのかがわかります。


しかし、英語がわからなければこの熱意を知ることは出来ない...。
Redditで日々オタクmemeが量産されていることや、

このすばの、めぐみん

古見さんはコミュ症です、の古見さん

ダーリンインザフランキスのゼロツー

ガヴリールドロップアウトのサターニャ

他にもいますがとりわけweebに人気の彼女達が何故人気なのか、
なかなか把握することは難しい...。


そこで!私はみんなにもっとweeb文化のことを知ってほしくて、
このサイトを立ち上げました。


海外のオタク達が実は私たちオタクと同じくらいキモくて、同じくらい、
いやそれ以上の熱意を持ってオタクカルチャーを愛していることを
私は伝えたい!

このサイトの記事が、


英語なんてもう読むのも聞くのも面倒くさい、
でもweeb達には興味あるかも...。


そんな方たちの手助けに少しでもなることができれば幸いです。

更新頻度につきましては、こちらの記事をご覧くださいませ。
http://weeblovers-blog.com/archives/2852358.html#more

少しづつ、着実に皆様と共に、
このサイトを発展させることが出来ればいいなと考えておりますので、
どうか温かい目で見守って頂ければ幸いです。

それでは! Smell ya later! XD



追記:
このサイトは他の5chまとめサイト様と違う感じで記事が表示されているため、
初めて御覧になられた方は少し混乱するかもしれないと思いましたので、

記事の見方について、ご説明させて頂きます!

まず、他のまとめサイトにもあるような

>>80

みたいなものですが、5chの場合は1~1000で、
しかもクリックするとそこに飛べますが、4chanは、


Anonymous 09/08/19(Sun)10:40:53 No.192933218
We're not getting that sequel are we?


このように、9桁の番号で、かつ、4chanに関しましては、
5chのように便利なまとめソフトは存在しないので、
全て手打ちとなります。

その為、私は  >> を活用させて頂いております。

>>はそのAnonymousと表示しているものに
返信しているのが連なっています。

例えば、


Anonymous
10:40:53 No.192933218
We're not getting that sequel are we?
>>
good
>>
bad
>>
OK



この場合は、

Anonymous←good
Anonymous←bad
Anonymous←OK


という感じに返信をしています。

次にですが、これは単純に矢印上のレスに返信をしている形となります。

例えば、


Anonymous
10:40:53 No.192933218
I'm weeb

shit

what the fuck?



この場合は、

I'm weebshit
shitwhat the fuck?


となります。


また、もうすぐアメリカで紅伝説が公開されるけど...
以降
の記事
そのレスが投稿された時間も載せます。

その見方なのですが、例えば、

Anonymous 09/08/19(Sun)←これが日付
13:13:46 No.192937630

what are you talking about?



この時刻は、2019年8月9日ではなく

2019年9月8日
 となります。

予めご了承くださいませ!



この三つだけ覚えて頂ければ、快適にこのサイトの記事をご覧頂けるかと思います!

また、他にこのサイトについて何かお伺いがありましたら、
こちらの記事にコメントして頂ければご返信いたします!

宜しくお願いいたします!