あなたのためのうぃぃぃぃぶ!| オタクコンテンツ海外の反応まとめ

日本のオタクにweeb(海外の日本的オタク)の文化を少しでも浸透させるために、 4chanやRedditで管理人が個人的に気に入ったものを翻訳してお届けするサイト。

    当サイトは、「weebと日本のオタクを繋げる」ことを
    目的とした翻訳系まとめサイトです♪

    weebの詳細につきましては、トップページ左側の
    ★当ブログの情報★にて、当サイトの読み方と共にご説明しておりますので、
    こちらをお読み頂ければ当サイトがより楽しめること間違いないです!

    それでは、当サイトをごゆるりとお楽しみください♪

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:Fanart by @kanitumuri
    1
    >>
    この3人が愛しくてしゃーない

    I'm gonna miss these people

    >>

    2人の子供と
    1人の母の美しい光景だ

    So beautiful, a mom with his two kids

    >>

    藤本先生が彼らを皆殺しにする前に、一度でも3人の共闘シーンがあって欲しい😢

    Before Fujimoto sensei goes and kill them all off can they Atleast fight together once 😢

    >>

    ソースはこれ

    Twitter link

    >>

    最高のトリオだ

    Best trio

    >>

    このトリオを愛してるよ😍

    Love this trio 😍


    タイトル:Power
    2
    >>
    一応言っとくけど、パワーはパッド入れてるからな。

    And remember, Power pads her chest.

    >>

    ソースはこれ

    Source

    >>

    えっちだ...

    Thicc

    >>

    素晴らしい絵だね

    this is great

    >>

    お前ら、パワーは他の有象無象の性の対象になるキャラとは違うことを思い出してくれ。
    彼女は賢く、強く、IQが500もしくは1000ある女なんだ

    Remember guys she's not just some sex object she's also a smart, strong woman with an IQ of 500 or maybe 1000
    【【Reddit】ダークで超面白いチェンソーマン絵への反応コメントまとめ その4(7枚)【チェンソーマン】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加


    こちらの記事作成のメンバー募集にて募集条件の一つとして存在している、古見さんテストの回答を載せます。

    回答になりますので、該当ページを読む前には読まないようにお願いいたします。

    また、一言一句、私の訳と同じである必要はありません。

    翻訳と直訳は全く違うものなので、翻訳は人によって違う訳になる可能性が高いです。

    ただし、その捉えるべきところというのは万人共通のものとなりますので、そのコメントからつかみ取れる大まかな意図、ニュアンス、雰囲気が合っていれば大丈夫です。

    次ページから回答になります。

    【【古見さんテストの回答】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:ラフタリアはいつまでも娘の位置
    Raphtalia is Always Getting Daughter Zoned 
    1
    「ナオフミ様、私のことを愛してますか?」
    「ああ、娘のように愛してるよ。」



    タイトル:奴は汚い盗人
    He's a dirty thief
    2
    「兄さん、私の眉毛盗んだ?」
    「いや?どうしてそんなことを聞くんだ?」



    タイトル:俺は別のmemeテンプレートでこれをやろうと思ってたんだけど、乗るしかない、このビッグウェーブに
    I made this for another meme earlier and figured why not touch it up and post it anyways
    3
    「兄さん、私のレーザーアイを見て」
    「お前はレーザーアイなんて持ってないだろ」
    「うおおおおおおおおお」

    【【Reddit】アニメmeme画像まとめ その80(10枚)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:役立たずのCEO
    Useless CEO
    1
    >> 
    絶対誰かやると思った。

    I knew this would happen at some point.

    >>

    こ、の、す、ば!(ソース)

    Ko-no-su-ba!

    >>

    レゴブロックを踏んだ時のお前ら

    When you stepped on a lego brick:

    >>

    ヘルテイカーさん、
    ヘルテイカーさん!

    Helltaker, helltaker!

    >>

    *怒ったCEOの声*

    angry ceo noises

    >>

    ヘルテイカーさん、
    ヘルテイカーさん!
    パンケーキを作ったわよ!

    HellTaker, HellTaker!! I made pancakes!


    タイトル:主婦になった地獄のCEO(artist @Sakia1 )
    From CEO of Hell to house Waifu (artist @Sakia1 )
    2
    >> 
    可愛い

    cute

    >>

    ソースはこれ

    Sauce


    APersonApproaches 
    ルシちゃんなら上手くなっていくでしょ...たぶん
    She’ll learn... I hope

    その通りだ、時間はかかるかもしれないけどな。腐っても地獄のCEOだし。

    She will, it'll take some time but she will. She is the CEO of Hell after all.
    【【Reddit】悪魔っ娘ハーレム最高!なヘルテイカー絵への反応コメントまとめ その6(7枚)【Helltaker】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:たくさんの可愛いトガちゃんの落書き
    Many cute doodles of Himiko [Hebane]
    1
    >>
    あぁ...この画風、
    マジで最高に可愛い

    That fucking art style is so damn cute oml

    >>

    ソースはこれ

    Source

    >>

    タトゥーフラッシュみたい
    ※タトゥーフラッシュは↓こういう奴です。タトゥーを入れる店とかに参考デザインとしてそこら辺に書き殴ってあったり、参考資料としてあったりします

    20


    タイトル:トガちゃんが新しい悪人コスチュームを作った。気に入りましたか?シャコッ、シャコッ🔪🔪
    Toga-chan made a new villian costume. Do you like it? Shuk, shuk 🔪🔪
    2
    >>
    このトガちゃんと戦ったら、気が散っちゃって戦いにならないね。

    That’d be annoyingly distracting in a fight.

    >>

    ソースはこれ

    Source

    >>

    凄く良い。
    トガちゃんのセクシーさを際立ててるね。峰田はえたいの知れない性欲があるから、この格好をとても気に入るに違いない。

    Quite good. You know, it could make Toga real sexy. I bet Mineta would love this outfit due to his who-knows-what.

    >>

    ヒロアカのアニメでこういうファンサービスをやってくれることはあるんだろうか...

    If MHA was an anime with fan service
    ※ナルトはあったし...

    >>

    魅力が爆上がりしてる

    It's an amazing upgrade

    >>

    セクシー女性のアーマー/コスチュームの機能が下がる

    Sexy = functional The law of female armor/costumes
    【【Reddit】超絶可愛いトガヒミコちゃん絵への反応コメントまとめ その8(7枚)【ヒロアカ】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:ゲルナナ作ってもらっていい?
    can i offer you a nice gel-nana in this trying time?
    1
    「タイムトラベルなんて不可能よ!」
    「電子レンジと携帯使って出来ちゃったけど...」



    タイトル:「そ、それだけはやめてくれ...」
    *A-anything but that...*
    2
    「私を辱めてくれ!」
    「わかった、ララティーナ?」



    タイトル:ツンツン
    Tsun tsun 
    3
    「どうやったら人気になれるのかしら」
    「ツンデレ顔でもするといい」

    【【Reddit】アニメmeme画像まとめ その79(10枚)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:ヘヴンテイカーください
    Heaventaker Please
    1
    >>
    俺を踏んでくれるアングルじゃなくてちょっと残念。
    俺を異端者と呼んでくれ

    Tfw when no angel to step on me and call me a heretic

    >>

    ソースはこれ

    Le OC is the talented μyU·ミウ~

    >>

    彼女を人民委員って呼んでいいか?
    イメージぴったりだと思うんだけど。

    Can we please name her Commisar? It would fit perfectly.

    >>

    「エンジェリックサクセス」って音の響き好き。

    I like the sound of Angelic success.

    >>

    俺もヘヴンテイカーを超見たい

    Would love to see this

    >> 

    ヘヴンテイカーか、良い続編になりそうだね。
    悪魔っ子たちが天国で捕虜にされて、ヘルテイカーが彼女らを取り戻すために天国を攻めるストーリー。

    This could be a good sequel like heaven captures your harem and you have to travel to heaven to take them back

    >>

    俺まだ天使の司令官のhentaiを見れてないんだけど

    i still do not see any angel commander hentai

    >>

    ヘルテイカーが天使に片っ端から罪を告白して11人の天使と1人の悪魔でハーレムを作る話か

    The Protagonist instead confessed his sins and then made a harem of 11 angels and 1 demon

    >>

    どうして彼女は手袋をふんぐーって噛んでるんだ

    The way she bites the glove tho hnggggg

    >>

    そのアイデアに賛成だ

    I agree with this idea

    >>

    そうだな、俺も続編「ヘヴンテイカー」を待ってるよ

    Yeah, waiting for HeavenTaker the sequel

    >>

    やれやれだぜ

    Yare yare daze


    タイトル:Demon Girl Domino'sへようこそ
    Welcome to Demon Girl Domino's
    2
    ピザメイカーのケルベロス:*全ての注文をめちゃくちゃにし始める*

    >>

    めちゃくちゃになった注文に金を支払うのも悪くないな、少なくとも、彼女たちのシッポの揺れが止まるのを見れそうだ

    I would still pay for the messed up order, lest I see their tails stop wagging

    >>

    俺はめちゃくちゃでも大丈夫だよ。 

    and yet id still be fine with it.

    >>

    ピザの時間だ!

    Pizza time

    >>

    つまり、ドッグミノピザってこと?

    Dogminos?

    >>

    Demon Girl domino'sでペパロニピザを注文すると、ベルちゃんが召喚できるような五芒星の形にペパロニが配置されてるんだな

    When you order a pepperoni pizza from Demon Girl dominos, the pepperoni is arranged in a pentagram you can use to summon flies.
    【【Reddit】悪魔っ娘ハーレム最高!なヘルテイカー絵への反応コメントまとめ その5(7枚)【Helltaker】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:酷い出来だけど、頑張ったよ
    Pretty bad but I tried 
    1
    >>
    俺より上手いよ

    Better than what I can do

    >>

    やり遂げる努力は特別なものさ。

    It’s the effort that makes it special.

    >>

    10/10


    >>

    努力点は10点中10点だ、よくやったな

    10/10 effort, nice.


    タイトル:悪魔的夏!!〈デビルズサマー〉(@Nyaroon)
    2
    >>
    アーメン...

    Amen

    >> 

    これは夢か?

    Dorime

    >>

    ソースはこれ

    Sauce

    >>

    くそっ、めっちゃエッチだな。
    素晴らしい絵だ!

    Damn she is lookin' thicc. Quality!
    【【Reddit】悪魔的な可愛さのサターニャ絵への反応コメントまとめ その4(7枚)【ガヴドロ】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:いつも2になるが-2にはならない
    Always 2 but never -2
    1


    タイトル:あぁ、終わりなんだ
    It’s over, man
    2
    最新エピソードのタイトルがアニメのタイトルだった時
    【【Reddit】アニメmeme画像まとめ その78(9枚)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:完璧な体温(ヒロアカ)
    The Perfect Temperature [My Hero Academia]
    1


    タイトル:あなたの画面を掃除する一里ぼっち
    Hitori Bocchi cleans your screen
    5
    「気にしないでください」
    「私はただあなたに私のことを忘れてほしくなくて、あなたの画面を拭いてるだけです」
    「私の名前は一里ぼっち」
    「好きな食べ物は納豆ごはんです」

    【【Reddit】"健全な"アニメmeme画像まとめ その7(10枚)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    みなさんこんにちは!
    管理人のマゴットです。


    最近少し悩みがありまして...。


    それは、私の偏った知識だと、記事のバリエーションに限界があるというものです。


    もっと正確に言うと、当サイトは完全永久非営利サイトであり、自分が特に興味もなく、weebの間でそこまでディープに話題にならないものは記事にする気にあまりならないということです。


    そこで!単刀直入に言いまして、
    当サイトでマゴットじゃない、自分の好きな分野の記事」を書いてくれる方を募集いたします!


    「俺、ブログ書いたことないんだけど...」
    「英語、そこまで超自信がある訳じゃないんだけど...」


    そんな方でも大丈夫です!


    ブログの書き方、投稿のやり方、英語の文章の添削は私がちゃんと見ますので、ご安心いただければと思います。


    なんなら日本語の記事でも大丈夫です。
    内容によりますが...。

    報酬についてなのですが...。

    【【お知らせ】当サイトの記事の作成をしていただけるメンバーを募集いたします!【もちろん報酬あり】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:みんなのピースで1つの絵
    There is a piece for everyone
    1
    >>
    ソースはこれ

    Pancakes

    >>

    超かっけえ

    Very cool


    APersonApproaches 
    ルーレットを回せ!
    Spin the wheel

    ハズレが存在しないな

    Can’t even lose


    The_Cute_Beelzebub
    あの...左下のベルゼブブのオリジナルファンアートはありますか?
    Pssst... Do you have the original fan art of Belzebub in the down left corner?

    ん?
    あれがオリジナルアートだろ?

    wdym by that when this is the original art ?

    この絵のソースが知りたいの?
    それとも、あのベルゼブブを描いた人が知りたいの?
    それとも、あのベルゼブブの全体絵が見たいの?

    Would you have the source or would you know the artist who made the Beelzebub fanart?Or is it you, that draw everything?

    これがラフ画だよ、ベルゼブブ単体の絵じゃないけど

    this is original sketch and there is no Beelzebub separate fan art

    なるほど、わかりました。
    ありがとう!

    Oh okay thanks you!


    タイトル:おっと、天使の輪がお亡くなりになるぞ
    Oops, Halo is gone
    2
    >>
    ワンちゃん「静かに...盗め!」

    Doggo: quietly... STEAL IT!

    >>

    スニークポイント +1

    Sneak +1

    >>
     
    ソースはこれ

    Sauce
    【【Reddit】悪魔っ娘ハーレム最高!なヘルテイカー絵への反応コメントまとめ その4(7枚)【Helltaker】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:Makima (Mitsugu)
    1
    >>
    この絵だとマキマさんは凄く無垢な人に見えるな

    why she look so innocent here

    >>

    王よ...

    you a king

    >>
     
    ソースはこれ

    Source

    >>

    今女神の顔を思い浮かべると、
    このマキマが浮かぶようになった

    This is what I imagine when I think of a face of a goddess now


    SooCrayCray
    マキマは搾精の悪魔だな、
    少なくとも俺にとっては

    Makima is the ball-draining devil, atleast for me.

    みんなのマキマさんだぞ。
    お前だけのものじゃない

    She is one for the most of us. Your'e not the only one


    タイトル:落ち込んでるポチタ
    Feels bad man
    2
    >>
    いやそんなことはないだろ。
    デンジが幸せならポチタも幸せなはずだ。

    Nah this ain't real, Pochita would be happy that Denji is happy.

    >>

    ソースはこれ

    Source

    >>

    うーん、抱きしめるどころかポチタはデンジの中にいるんだからいいじゃないか

    Well, pochita is inside Denji.

    >>

    リゼ>>>>>マキマ

    Rize>>>>>Makina


    cactus_in__the_ass 
    俺だったら抱き枕よりもポチタの方を抱きしめたいけどなぁ(たとえ抱き枕がめっちゃセクシーなやつだったとしても)
    I'll be honest I'll rather cuddle with pochita than body pillows (even if they are ridiculously hot)

    ポチタを抱きしめるのは危ないぞ

    Cuddling with Pochita seems risky


    PewdiepieBook 
    かわいそうなポチタ:(
    Poor pochita :(

    心配するな、ポチタは悲しいからじゃなくて、デンジの人生がより幸せなものになっていることへの嬉しさで泣いてるんだ。
    実際、今のデンジは飯が食えるかどうかを気にすることなく抱き枕を買うことさえ出来るんだからな。

    Dont worry, those arent tears of sadness, but of joy from seeing Denji finally becoming happier in life, enough so that he can actually buy a bodypillow without worrying about his next meal.
    【【Reddit】ダークで超面白いチェンソーマン絵への反応コメントまとめ その3(7枚)【チェンソーマン】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:俺はエミリアが好きだ
    I Love Emilia
    1
    スバル「俺は...女の子の気を引くためならなんだってするし、どんなに情けなくても女の子に尽くす男だ。」
    エミリア:*何を言ってるのかわからない*
    レム:*ときめく*
    ラム:*軽蔑*



    タイトル:あぁはい、地獄のゾンビアイドルです
    Ah yes zombie idol hell
    2
    「俺はゾンビを...アイドルにする!」
    【【Reddit】アニメmeme画像まとめ その77(9枚)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    タイトル:どんなトガちゃんも美しい
    The queen is beautiful no matter what
    1
    >>
    トガちゃんはいつでも可愛いけど、髪を下ろしたらもっと可愛いなぁ

    toga is always cute but her hair down is the best

    >>

    お前ら、可愛さで死ぬことは出来るか?
    はぁ、なんで君はそんなに美しいんだぁ;w; <333

    Guys is it possible to die from cuteness? Omg why is she so beautiful ;w; <333

    >>

    俺が唯一求めてるエピソードは、トガちゃんがデクを誘拐する話だ。
    そしてトガちゃんがデクにエロいことを始める前に1人のヒーローがデクを助け出す。
    そのエピソードはトガちゃんとデクの絡み以外、ヒーローたちがデクを探し続ける。
    こんな感じでどうかな?

    Am I the only one that wants an ep where she kidnaps deku and right before nsfw starts a hero goes and saves him and the entire ep is just them looking for her hiding spot?

    >>

    ショートヘアーでも、ロングヘアーでも、トガちゃんはトガちゃん。
    そしてトガちゃんは素敵な女の子

    Short hair, long hair, Toga is Toga and Toga is awesome


    Solar_Tiger 
    トガちゃん...いつだって君は俺の心を溶かしちゃうのやめてくれよ^~
    Toga... you can stop melting my heart whenever you please~

    もし俺に好みのタイプがあるとすれば、それはトガちゃんだ。

    If I had a type it’s toga.


    タイトル:また殺しちゃったトガちゃん
    The queen has killed agin 
    2
    >>
    ぐっ、このトガちゃんの尖った歯好きだ...

    Damn, i like those fangs

    >> 

    なんてこった...可愛すぎるだろ!

    Oh my god.. she's so cute!

    >>

    ぐおっ、この絵マジすげえいいな

    Damn this picture is super awesome

    >>

    ヴェノムの歯みたいに見えるの俺だけ?

    Am I the only one who See's venoms mouth?

    >>

    ソースはこれ

    Source
    【【Reddit】超絶可愛いトガヒミコちゃん絵への反応コメントまとめ その7(7枚)【ヒロアカ】】の続きを読む

    このページのトップヘ